-
1 assicurazione
assicurazioneassicurazione [assikurat'tsio:ne]sostantivo FemininVersicherung Feminin; assicurazione cascocontro tutti i rischi Kasko-Vollkaskoversicherung Feminin; assicurazione contro i danni Schadensversicherung Feminin; assicurazione contro la responsabilità civile Haftpflichtversicherung Feminin; assicurazione sulla vita Lebensversicherung FemininDizionario italiano-tedesco > assicurazione
2 assicurazione
assicurazióne f 1) уверение 2) уверенность 3) обеспечение 4) страхование assicurazione sulla vita -- страхование жизни assicurazione contro gli incendi -- страхование от пожара assicurazione sociale -- социальное обеспечение; социальное страхование cassa di assicurazioni -- страхкасса 5) страховой полис3 assicurazione
assicurazióne f 1) уверение 2) уверенность 3) обеспечение 4) страхование assicurazione sulla vita — страхование жизни assicurazione contro gli incendi — страхование от пожара assicurazione sociale — социальное обеспечение; социальное страхование cassa di assicurazioni — страхкасса 5) страховой полис4 assicurazione
assicurazione s.f. 1. (promessa, garanzia) assurance: ho la sua assicurazione che non partirà il m'a assuré qu'il ne partira pas. 2. ( il fissare) assurance. 3. ( Assic) assurance: stipulare un'assicurazione contracter une assurance; un'assicurazione per un milione di euro un contrat d'assurance d'un million d'euros. 4. ( Post) chargement m. postal.5 assicurazione contro gli infortuni
Dizionario Italiano-Inglese > assicurazione contro gli infortuni
6 assicurazione contro le malattie
Dizionario Italiano-Inglese > assicurazione contro le malattie
7 assicurazione di responsabilità civile
Dizionario Italiano-Inglese > assicurazione di responsabilità civile
8 assicurazione di viaggio
9 assicurazione incendi
10 assicurazione multirischio
11 assicurazione sanitaria
12 assicurazione sulla casa
13 assicurazione sulla prop rietà
Dizionario Italiano-Inglese > assicurazione sulla prop rietà
14 assicurazione a primo rischio
= assicurazione di primo rischio страхование по системе первого рискаItaliano-russo Law Dictionary > assicurazione a primo rischio
15 assicurazione dei fabbricati
= assicurazione sui fabbricati страхование строенийItaliano-russo Law Dictionary > assicurazione dei fabbricati
16 assicurazione di primo rischio
Italiano-russo Law Dictionary > assicurazione di primo rischio
17 assicurazione in caso di morte
= assicurazione per il caso di morte страхование на случай смертиItaliano-russo Law Dictionary > assicurazione in caso di morte
18 assicurazione per il caso di morte
Italiano-russo Law Dictionary > assicurazione per il caso di morte
19 assicurazione sui fabbricati
Italiano-russo Law Dictionary > assicurazione sui fabbricati
20 assicurazione (dei) -gli
assicurazione (dei) -gliReisegepäckversicherungDizionario italiano-tedesco > assicurazione (dei) -gli
См. также в других словарях:
assicurazione — /as:ikura tsjone/ s.f. [der. di assicurare ]. 1. [affermazione certa] ▶◀ certezza, conferma, garanzia, impegno. ‖ parola (d onore). 2. [l assicurare e l assicurarsi] ▶◀ ‖ garanzia. ● Espressioni: assicurazione sociale ➨ ❑. ❑ assicurazione soc … Enciclopedia Italiana
assicurazione — as·si·cu·ra·zió·ne s.f. AU 1. il rendere certo, sicuro di qcs. | dichiarazione con la quale si dà qcs. per certo: dammi assicurazione della tua serietà Sinonimi: garanzia. 2a. l assicurare, l assicurarsi da rischi, da danni: la tua prudenza è un… … Dizionario italiano
assicurazione — {{hw}}{{assicurazione}}{{/hw}}s. f. 1 Conferma, garanzia | Parola, discorso e sim., tranquillizzanti, che danno certezza. 2 Contratto con cui un assicuratore, dietro pagamento di un premio, si impegna a risarcire l assicurato in caso di eventi… … Enciclopedia di italiano
assicurazione — pl.f. assicurazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
assicurazione — Eng. insurance Contratto stipulato tra un soggetto e una compagnia al fine di consentire l indennizzo al verificarsi di un danno. L assicurato attraverso il pagamento di una somma di denaro, chiamato premio, si tutela da un evento che può… … Glossario di economia e finanza
assicurazione — s. f. 1. affermazione, asserzione □ attestazione □ garanzia, cauzione, guarentigia, sicurtà (raro) □ impegno, promessa, parola □ rassicurazione 2. (dir.) contratto assicurativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conferma — con·fér·ma s.f. AD 1a. attestazione verbale o scritta che afferma o convalida: dare, ricevere conferma di qcs., la conferma di un incarico Sinonimi: assicurazione, avvaloramento, convalida. Contrari: smentita. 1b. prova, dimostrazione di qcs.: la … Dizionario italiano
garanzia — ga·ran·zì·a s.f. AU 1. conferma, assicurazione con mezzo idoneo della possibilità di adempiere a un impegno, di fornire i requisiti o le prestazioni richieste e sim.: dare, esigere, pretendere garanzie, produrre un documento a garanzia di qcs.… … Dizionario italiano
premio — prè·mio s.m., agg.inv. FO 1a. s.m., dono più o meno prezioso o somma di denaro che si conferisce come riconoscimento di un merito o per la vittoria riportata in una gara: meritare, assegnare, vincere un premio, la cerimonia della consegna dei… … Dizionario italiano
sicurtà — si·cur·tà s.f.inv. LE 1. sicurezza, tranquillità: o caro duca mio, che più di sette | volte m hai sicurtà renduta e tratto d alto periglio (Dante) 2. ardimento, franchezza: mi perdona | se troppa sicurtà m allarga il freno (Dante) 3. garanzia,… … Dizionario italiano
soprassicurazione — so·pras·si·cu·ra·zió·ne s.f. TS dir. assicurazione contro danni per una somma che supera il valore della cosa assicurata {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: der. di assicurazione con sopra … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Украинский
- Французский